Ya Tayr

Boujourrrrr!

Comment ca vaa????

Smallaaaah, comme tu as grandis!

(mhouaaaaaaaaa mhouaaaaaaaaaaa smaaaaaaaaaaaaaak)



Voila ce que je dois endurer a peu pres quatre a cinq fois par jour depuis que je suis arrivee ici au Liban. J'vous dis. Je pense qu'il n'y a vraiment rien au monde comme les matantes libanaises.



Alors nous voici chez les pheniciens depuis deja plus de quatre semaines. Un autre changement. Mais je ne visite pas ce pays comme j'en ai visites d'autres cette annee, je n'essai pas de comprendre des etrangers, d'observer la vie qui m'est inconnue. Ici, je retrouve une partie de moi-meme. Une partie importante, parfois oubliee, mais il suffit de sentir l'odeur de jasmin sur la route au soir pour me rappeler que mes racines m'ont toujours ramenees ici. Je marche dans les rues, je m'asseoie sur la terasse en pierre taillees de la maison, j'ecoute la musique qui se lamente sensuellement et je me trouve, je me retrouve.

Ce pays est une pays intense. La vie, la famille, la pollution, la nourriture, tout semble vouloir t'etouffer un peu. Mais avec des bonnes intentions! bien sure! Cest juste que parfois, t'as pas envie que ta tante de dise de quelle maniere tu devrais manger ton tabouleh, ou il te semble sense de ne pas vouloir un bouchon de circulation a dix heure du soir.... tous les soirs.


En tout cas, depuis qu'on est ici ("on" refere a moi et ma soeurette), nous avons eu la chance d'avoir des cousins merveilleux qui se pretent a nos moindres caprices et qui nous font faire le tour du pays et de ses moeurs. On a passe des journee a la plage (au liban, "plage" c'est quand il y a de l'eau dans laquelle tu peux te baigner, piscine ou mer) a se faire bronzer la couenne, on a ete en tournee en montagne faire de l'escalade dans les vieux rochers ou tout ce qui pousse senble vouloir soit ardement se defendre soit timidement attaquer avec ses pique-pique, on est allees visiter des vieilles fermes, le villes du nord, du sud... Un jour on est passe chez un vieille homme qui avait une cave sous sa masion qui datait de 1660, il y avait la tous les vieux artefacts des generations ancienne, les premieres radios, les photos de combattants turcs, du premier Libanais a avoir ateint l'Amerique a pied (mais la, j'avoue que j'ai eu mes doutes...) les vieilles cafetieres. Au fond de la toute petite cave, les amphore de vin doux (vin de messe) et de vin rouge qu'il fait avec ses vignes dehors. C'est la que j'ai vue pour la premiere fois de la visite le vieux Liban, celui des ancetres, de la culture encore riche, de ce pays qu'on appellait, avant la guerre, la Suisse du Moyen-Orient. La culture, l'archtecture, les traditions qui lui ont donnes au fil des ages une reputation a travers le monde.

Parlant d'architecture, je pense que le voyage ici en vaut la peine si ce n'est que pour ca! Les cathedrales en pierre, les courbes a la Aladin, les mosaique du temps de l'empire romain, les palais somptueux. Cest gens connaissaient le lux et ce que voulait dire le confort, le bien-etre optimal...
....Ce qui cree une ouverture pour faire la transition au prochain theme... vous l'avez devine, la bouffe. La bouffe au Liban, cest meme pas un theme, c'est meme pas quelque chose qui prend toute la place. C'est le fond sur lequel se creent les themes, C'est LA place. Je sais vraiment pas par ou prendre le sujet, il est trop massif, trop pesant, trop parfume a l'huile d'olive et au Zaatar. Bref, il faut le voir pour y croire, et le gouter pour le digerer. Et c'est cela le voyage, la nouveaute, la decouverte, toujours gouter, toujours prendre une partie de ces pays et les transformer en quelque sorte en une partie de toi. Les figues et les epices du Liban sont dans mes os, le vin de l'talie est dans mes veines, et la transformation est grande et petite a la fois, mais je resterai changee pour toujours.

Je serai triste de quitter le pays des contrastes, le pays ou telllement de gens vivent dans l'insecurite financiere, les menaces de conflits, les pressions religieuse; le pays ou les gens peuvent payer 400,000 (oui, quatre cent mille) dollars US pour avoir une plaque d'immatriculation a quatre chiffre au lieux de cinq; le pays ou les bergers font encore traverser leur troupeux au milieux de la grande route et ou le McDonald's delivery marche a pied a cote de sa mobilette sur le bord de l'autorute; le pays qui a ete vote le numero un destination night-life dans le New York Times; ou les papis jouent au tric-trac en fumant le narguileh (shisha) a l'esxterieur de leur magasin du matin au soir pendant que les jeunes roulent devant a toute allure en ecoutant le dernier succes de DJ Tiesto dans leur BMW 2010; ou les plus riches des pays arabes viennet boire des bouteilles de Vodka a la caisse dans les bars qui longent les anciennes ruines de Byblos, ville mythique d'ou est sortie le premier alphabet.
...Que deviendra ce pays? Comment trouveront-ils l'equilibre entre le vieux et le neuf, le changement et la tradition, l'Orient et l'Occident??? Ouin, c'est presque comme si c'etait justement ca le probleme du pays depuis des siecles..... reste a voir. Mais pour l'instant, le Liban vous attend les bras ouvert, les plaines vertes, les montagnes dures, la mer calme, chantant une vieille chanson de Fairouz.. Ya Tayr, Ya Tayer....


A tres bientot.

Marianne