ouais.
je ne sais pas si jai vraiment besoin dexpliquer le titre...
Carioca : residents de Rio;
Hangover : sensation pas trop argreable qui suit une consomation immoderee de cachaça melangee a de la vodka bresilienne.
voila mon etat donc. Mais on peut rien y faire parce quon est a Rio. Et a Rio, on peut rien y faire.
en fait oui, on peut y faire quelquechose : sasseoir dans le lit tres lentement, sassurer quon avait mis nos pyjamas avant de setendre sur le maudit lit a trois etages, descendre tranquillement du dit lit, demmander lheure, se gratter parce quon a rate le dejeuner gratuit de lauberge, sortir et trouver un kiosque a jus, acheter un copo de Acaí (oui, cette baie quOprah vante beaucoup trop sur facebook), faire signe a lautobus de sarreter, debarquer au bon arret,enlver les havaianas pour marcher dans le sable, se gratter encore (optionel), mettre bikini et senduire de creme solaire, secraser sur la plage, ......... rester ecrasee sur la plage........., ............ encore un peu plus longtemps........., se lever pour manger trois fois plus qua sa faim, retourner a lauberge pour boire des caipirinhas apres setre promis de ne plus boire de la semaine, rejoindre joana et le groupe, sortir, danser le forró, boire encore........, un peu plus........., un autre verre........, tout devient flou, se coucher a 6 heures, dormir, se lever.
BIS
BIS
BIS
.....
A lheure quil est, je suis chez la tante a Joana, tia Clara. lordinateur est place sur un bureau, qui est pose sous la fenetre. de cette fenetre, une vue sur la baía de Guanabara ou une parade de voiliers semble se diriger vers la statue de saint peter; plus loin le pão de açúcar et ses freres. cest beau.
Ici, les montagnes rocheuses cotoient les immeubles, les voitures et leur voituriste debiles, les fameuses favelas de la ville, les plages, les cafes, les restos..... et les odeurs, et les gouts, et les gens et les arbres, et les nuages, et le soleil, et la pleine lune et toutes les autre choses, mais je pense qui la touche de la virgule est un peu fatiguee!
Marianne solitaire donc, meme si elle ne lest jamais tant que ca. Jai la chance davoir la merveilleuse joana (deja mentionnee ci-haut) et sa famille pour maceuillir dans leur ville, la chance aussi de milliers de merveilleuses rencontres; les bresiliens (ahh, les bresiliens.... les filles, ici cest un festin, un buffet, un all you can see, all you can eat (?). Wow, je sais pas pourquoi je nai pas encore dedie tout un chapitre sur ces petards... wow. ya rien a dire, meme les photos nont rien a dire. je peux seulement vous donner le nom de la companie davion, pour que vous voyez de vos yeux, et quelques numeros.... fermons cette parenthese.) les locaux donc, et les etrangers, les backpackers, les israeliens (non mais je vous dis cest une invasion), les argentins, les ins, ois, iens, et autres.... magnifiques personnes quils sont!
Mais Marianne solitaire avec ses pensees, avec ses mouvements interieurs, avec elle-meme et avec ses projets, Marianne qui est heureuse comme elle ne la pas ete depuis longtemps...
Rio, cette ville, comme toutes les villes, commence a devenir mienne. Les jours darrivee sont les plus durs, decouvrir un nouveau monde, me sentir letrangere, essayer de comprendre les habitudes, essayer de creer les miennes. apres quelques jours, jai adopte les rues, mon chez moi temporaire, mes meilleurs amis de la semaine, mes endrtoits favorits.... je ne serais plus jamais letrangere de ces villes, elle mappartiennes et je reviendrai. ah, ma collection dendroits!
Bientot mon chez moi permanent, les rues a parcourir les yeux fermes, les odeurs, les bruits, les horraires..... promettez-moi quil va faire beau!
Friends and family, il est temps.
je vous adore, et je vous rappelle quil est permit de mecrir pour me donner de vos nouvelles aussi, si je fais leffort, je sais que vous etes capables aussi.
jai envie dune agua de coco.... mmm
xooxooxooxooxooxoox
marianne, qui se fait prendre pour une bresilienne!!
Saturday, April 11, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Marianne, mon amie,
ReplyDeleteTu me fais sourire, tu me fais du bien, tu me manques aussi. Je suis si contente de te savoir bien, de te savoir nager si heureuse parmi cette mer de soleil et de couleurs. Je te sais une ouverture debordante, je t'admire pour ton regard si vrai et si unique sur le monde et je t'aime de savoir aimer et decouvrir si naturellement les choses et les gens. Je te souhaite une fin de voyage aussi epicee et ressourcante que le reste semble l'avoir deja ete et, a te lire, ma chere, je me sens une envie grandissante de parcourir, un jour, quelque route inconnue a tes cotes. Tu m'epates, c'est, au passage, un hommage que j'essaie de te rendre, au cas ou tu n'aurais pas tout a fait saisi. A tes yeux, a tes debordements, a ta chaleur qui, sans doute, s'accordent a merveille aux rythmes bresiliens.
Je t'aime, sacrebleu. J'ai tellement, tellement hate de te revoir.
Marion xxx
Si j'ai bien compris un caipirinha, c'est un cachaça/vodka....?
ReplyDeleteFaut dire qu'avec la grande ourse à l'envers y'a de quoi être
rêveuse...
Oui! il fait beau! et dans une semaine, c'est certain qu'il y a des
bourgeons partout!
Je peut pas y être le 21 because travail... c'est Julia qui y sera.
J'ai très hâte....! xoxoxoxoxoxoxoxo
TiK