Madonna Mia

Bonjour.

Avant tout, la derniere fois, je ne parlais pas de pivoines, mais de coquelicots... Juste pour donner la bonne image. Et maintenant ils sont partout.

Aujourd'hui, nous sommes le 4 Juin. Mama mia que s'est-il passe?? Je n'ai pas vu ce temps s'ecouler et pourtant j'ai l'impression que ca fait des lunes que je suis ici. Ca fait deux mois. Deux mois c'est long et c'est court, en fait parfois ici il me semble qu'une semaines peut porter plus que trois mois de vie normale.

Attend.

Vie normale? Mais quelle est elle maintenant ma vie normale? Qu'est rendu mon quotidien, j'attend toujours de retourner chez moi, a ma realite, mais celle a l'interieur de moi a tellement changee, ca fait tellement longtemps, il me semble, que je vis ailleurs.... Bref, je ne sais plus ce qui est normal, ce qui est a moi et ce qui est emprunte le temps d'un voyage, ce qui va rester et ce qui va partir, ce que je vais retrouver et ce que j'aurais perdu, ce qui nait et ce qui meurt.

On verra ben, hein Max?



Ce post est probablement le dernier que je vous ecrit d'Italie, puisque je quitte ces terres dans une dixaine de jours. Alors j'ai pense partager avec vous quelques observations, sentiments et conseils sur ce pays et les habitudes de son peuple :

-Il vaut mieux avoir une oppinion sur tout et la faire valoir a qui veut bien l'entendre, et aux autres aussi, le plus souvent possible.
-C'est encore mieux si elle est contraire a celle des autres.
-Si tu penses que tu as asser manger, tu es probablement rendu au quart du repas.
-Quand tu penses que tu vas exploser, tu es probablement rendu a la moitiee.
-Il vaut mieux pour la santee physique de tous de ne jamais confondre les races italiennes entre elles, type : Ah, tu es toscanne!? - Non, je suis sicilienne....
-La terre est magnifique.
-Il est bien vue de faire appelle a la "Madonna" a toutes les 3 phrases. Ou 4.
-Tu fais mieux de connaitre une ou deux chansons de Di Andre et Paolo Conte. Ca fait bien pour l'image des etrangers.
- Les italiens savent ou est le Quebec et qu'on y parle francais ( c'est plus rare qu'on pense ).
-Dans les petites villes, ce ne sont pas des centaines ou des milliers d'habitants differents, c'est la meme personne clonee, qui porte les memes vetements et la meme coupe de cheveux. Exactement.
-L'art est partout.
-Aussi, ne pas confondre les differents expression vulgaire des differents regions....( on parle de dictionnaires)
-En Italie, cuisiner se fait d'une certaine facon, vaut mieux ne pas devier de ces lignes.... sinon personne va manger ton Pomodoro etrange.
-Les gros gars e tracteurs qui cruisent tout ce qui bouge sont comme partout ailleurs dans le monde.
-Si tu dis :" Sonno Canadese...!" avec un beau sourir, tout t'es pardonne.
- Il faut toujours essayer de faire durer le souper le plus longtemps possible, antipasti, primo, secondo, desser, puis cafe, puis liqueurs, puis cigarettesm puis liqueurs... ETC
-Si tu parles sans gesticuler, on te comrend pas.
-Si tu gesticules sans parler, on te comprend.
-Quand la rue est grande pour une voiture, c'est qu'il faut en rentrer deux.
-Lorsque tu quittes l'Italie, boire 3 verres de vin au midi te parrait normal.
-Les paysans sont beaux a voir.
-Les produits sont incroyables.
-Desfois ca arrive d'etre constipee.
-Tout est bellissimo et buonissimo.... Oh la Madonna!
-Tu peux partir et decouvrir que tu es triste, et que finnalement tu as trouve exactement ce que tu cherchais, et Porca miseria que parfois tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes.